Prevod od "што ми" do Slovenački


Kako koristiti "што ми" u rečenicama:

Није то што ми адвокат каже да могу да радим, хуманост, разлог и правда ми говоре да то морам да урадим.
Ne to kar mi odvetnik pravi naj storim, ampak... Humanost, razlog in pravica pravijo, naj storim.
То је више информација него што ми треба, али само иди.
Toliko mi ni treba vedeti, ampak ti vseeno pojdi.
Одлазим са ово мало што ми је остало.
Odhajam s kančkom, ki mi je ostal.
Неке од ових фотографија показују, оно што ми је Сенфорд Кларк рекао, да је он заправо суделовао у убиству ове деце.
Nekatere izmed teh fotografij prikazujejo, Kar mi je Sanford Clark povedal, da je storil, pravzaprav pomagal pri umoru teh otrok.
Али како да порекнем оно што ми је испред носа?
Toda kako lahko zanikam, kar imam pred nosom?
Она је све што ми је остало од родбине, зато ћу је сада покупити и однети је кући.
Ona je edina bližnja sorodnica, ki mi je še ostala zato jo bom zdaj pobral in jo odnesel domov.
Оно делује брже него што ми схватамо.
Deluje hitreje kot ga mi lahko razumemo.
Има ли још нешто што ми можеш рећи?
Je še kaj, kar mi lahko poveš?
И то је све што ми је рекао.
Ampak to je vse kar mi je povedal.
Мислим да не разумеш што ми радимо.
Jack, ne vem, če razumeš kaj mi počeno.
Постоји нешто што ми излази из груди, и излази тамо у атмосферу уместо да ово задржава унутра.
Pa še nekaj o tem, kar sem spravil iz sebe in spustil na prosto, namesto da bi tiščal v sebi.
Идем у предњи део и учинићу да та кучка зажали што ми је узела сина.
Naprej grem! Kuzli bo žal, da se je dotaknila mojega sina. –Močneje.
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Ne maram draguljev in imam več denarja kot ga potrebujem torej...
Барем смо положили брачне завете... пре него што ми је умрла у наручју.
RAVNO SVA ŠE USPELA IZREČI NAJINE ZAKONSKE ZAOBLJUBE, PREDEN JE UMRLA V MOJEM NAROČJU.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.
Če se ne vrnem, bo ubil njo, samo zato, ker je bila v mojem življenju.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
težava je v tem, da jaz potrebujem nekaj, od Agnes, preden jo ti pošlješ stran spoznati našega stvaritelja.
Ти си све што ми је остало.
Vi ste vse, kar je ostalo.
Све што ми треба имам овде.
JAZ IMAM TU VSE, KAR POTREBUJEM.
Оно што ми јесу рекли је да ћу ускоро открити да ли идем у пакао или у рај.
Povedali pa so mi, da bom kmalu izvedel ali obstajata raj in pekel.
Она је најбоље што ми се икада десило.
Najlepša stvar, kar se jih je zgodilo, Emily.
Ти си најбоље што ми се десило Теса.
Si najboljša stvar, kar sem jih naredil, Tess.
Као што ми је причао о Енглеској, тако ми је причао и о Паризу.
In popotnik, ki mi je prvi povedal o Angliji, prav on mi je povedal o tem mestu.
Борићу се за оно што ми је остало.
Borila se bom za to, kar mi je še ostalo.
Донео си ми баш оно што ми треба да уништим "Беба корп".
Prinesel si točno to, kar potrebujem, da pokopljem BabyCorp.
Госпођице Д'Антонио, не можете узети оно што ми с правом припада.
Ne morete vzeti nečesa, kar mi pripada. –Nič vam ni bilo odvzeto.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Ko pogledate ledeno goro, z lahkoto pomislite, da so izolirane, da so ločene in osamljene, tako kot ljudje včasih vidimo sebe.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Ampak, kar me vedno zadene ob teh pismih, je, da so večino napisali ljudje, ki se niso nikoli čutili ljubljene zaradi lista papirja.
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
Tisto, kar me je ščitilo pred sovraštvom in željo po povračilu, tisto, kar mi je dalo pogum, da rečem: pri meni se to konča, je ljubezen.
2.1669800281525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?